Учитель рассказал, что в школе дети не учат грамматику английского, они учат язык, выполняя многочисленные диктанты и сочинения. И вообще, английский у них появляется не с первого класса. В Ирландии второй официальный язык - ирландский. Все надписи и указатели на улицах должны быть выполнены на двух языках. Несмотря на то, что ирландский язык обязателен для изучения в школе, на нем практически никто не говорит, только если в западной части острова.
В доме со мной живут еще две студентки - австрийки Сандра и Джулия. Им всего по семнадцать лет, довольно симпатичные. У них неполная учебная неделя: три дня они учатся в школе и пару дней они работают. Затем по приезде домой, спустя еще две недели, их ожидает внутренний экзамен по итогам обучения в Ирландии. Вообще, европейцы - счастливые люди, поскольку они могут путешествовать везде и без визы.
Сегодня к классу присоединилась девушка из Перу. Одно из заданий было перевести песню "I hate to go" с английского на родной язык. А затем обратно. Очень занятная тренировка языковых навыков получается. В конце занятия учитель исполнил эту песню под гитару.
Хозяин дома поделился со мной за ужином, что сейчас напряженная ситуация с работой на острове, хотя несколько лет назад в стране был бум экономического развития. Было интересно также узнать от него, что долгое время в Ирландии была полная разруха, повсеместная коррупция. И сейчас здесь, например, мало встретишь африканцев и китайцев, поскольку их никак не привлекала жизнь в Ирландии. При всем этом на острове живут прекрасные люди, и Паскаль не променял бы остров на любую другую страну. Здесь, например, не закрывают двери, и по утрам у входа стоит молоко в тетрапаке. Я также поинтересовался про возможность путешествия в Северную Ирландию, Белфаст. Поездка должна отнять около двух часов в одну сторону. Паскаль утверждает, что у них с Северной Ирландией нет границ, и у меня не должно быть проблем при пересечении границы, даже в случае отсутствия британской визы.
В колледже я познакомился с француженкой Люси и девушками из Испании Марией и Вади. Вместе мы отправились на завод Гинесса в Дублин. Получилось забавное путешествие. Билет мне обошелся в 15 евро, но могло быть чуть дешевле, если бы я представился на кассе студентом. При этом они никаким образом не требуют подтверждения. В конце экскурсии, на самом верхнем этаже с прекрасным видом на город нас ожидала бесплатная пинта великолепного свежайшего Guinness.
No comments:
Post a Comment